Tren İstasyonunda Almanca: Bilet ve Peron Konuşmaları
Almanya’da tren yolculuğunda “Gleis”, “Verspätung” ve “umsteigen” gibi kelimeler çok işine yarar. Duyuruları anlamadığında kısa sorular sorabilirsin.
Peron öğrenmek
“Von welchem Gleis fährt …?” bir trenin hangi perondan kalktığını öğrenmek için kullanılır.
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Köln?
Köln treninin kalkış peronu hangisi?
Gecikmeyi sormak
“Hat der Zug Verspätung?” tren gecikiyor mu anlamına gelir. Bir görevliye veya yolcuya sorabilirsin.
Hat der Zug Verspätung? Ja, ungefähr zehn Minuten.
Tren gecikiyor mu? Evet, yaklaşık on dakika.
Aktarma yapmak
“Muss ich umsteigen?” aktarma gerekip gerekmediğini öğrenmeye yarar. Doğrudan tren için “direkt” sözcüğünü duyarsın.
Muss ich in Bonn umsteigen oder fährt der Zug direkt?
Bonn’da aktarma yapmam gerekiyor mu, yoksa tren doğrudan mı gidiyor?
Diyaloğu oku ve dinle
Reisender
Entschuldigung, wo ist Gleis vier?
Affedersiniz, dördüncü peron nerede?
Mitarbeiterin
Geradeaus und dann links.
Düz gidin, sonra sola dönün.
Reisender
Hat der Zug nach Köln Verspätung?
Köln treni gecikiyor mu?
Mitarbeiterin
Ja, etwa fünf Minuten.
Evet, yaklaşık beş dakika.
Reisender
Vielen Dank für die Hilfe.
Yardımınız için çok teşekkürler.
Önemli kelimeler ve kalıplar
das Gleis
peron / hat
die Verspätung
gecikme
umsteigen
aktarma yapmak
die Abfahrt
kalkış
die Ankunft
varış
die Fahrkarte
bilet
Mini alıştırma
Anladığını kontrol et
“Muss ich umsteigen?” ne demektir?