Fırında Almanca: Ekmek ve Poğaça Nasıl İstenir?
Bir Bäckerei’ye girdiğinde sıkça “Was darf es sein?” sorusunu duyarsın. Cevap verirken nazikçe “Ich hätte gern …” demen yeterlidir.
Nazik bir sipariş vermek
“Ich hätte gern …” ifadesi “... istiyorum” demenin kibar bir yoludur. Bir ürün için “ein”, birden fazla ürün için uygun sayı veya miktarı kullan.
Ich hätte gern zwei Brötchen und ein Croissant, bitte.
İki küçük ekmek ve bir kruvasan rica ediyorum.
Başka bir isteğin var mı?
Satıcı “Sonst noch etwas?” diye sorarsa siparişine devam edebilir veya “Nein, das ist alles.” diyebilirsin.
Sonst noch etwas? Nein, danke. Das ist alles.
Başka bir şey? Hayır, teşekkürler. Hepsi bu.
Paket yaptırmak
Yiyeceği yanında götürmek istediğinde “Zum Mitnehmen, bitte.” diyebilirsin. Mekânda yemeyi tercih ediyorsan “Hier essen, bitte.” uygundur.
Zum Mitnehmen oder hier essen? Zum Mitnehmen, bitte.
Paket mi, burada mı yiyeceksiniz? Paket olsun, lütfen.
Diyaloğu oku ve dinle
Verkäuferin
Guten Morgen! Was darf es sein?
Günaydın! Ne arzu edersiniz?
Kunde
Drei Brötchen und ein Stück Kuchen, bitte.
Üç küçük ekmek ve bir dilim pasta, lütfen.
Verkäuferin
Sonst noch etwas?
Başka bir şey?
Kunde
Nein, danke. Zum Mitnehmen, bitte.
Hayır, teşekkürler. Paket olsun, lütfen.
Verkäuferin
Das macht sechs Euro zwanzig.
Altı avro yirmi sent tutuyor.
Önemli kelimeler ve kalıplar
die Bäckerei
fırın
das Brötchen
küçük ekmek
ein Stück
bir dilim / parça
die Tüte
kese kâğıdı
zum Mitnehmen
paket / götürmek için
sonst noch etwas
başka bir şey
Mini alıştırma
Anladığını kontrol et
“Das ist alles.” ne demektir?