Restoranda Almanca Sipariş Verme Rehberi
Restoranda konuşmanın temeli; masa istemek, menüyü incelemek, sipariş vermek ve hesap istemektir. Resmî hitap için “Sie” kullanmak güvenli bir başlangıçtır.
Masa ayırtmak veya istemek
Rezervasyon yapmadıysan “Haben Sie noch einen Tisch für zwei Personen?” diye sorabilirsin. Rezervasyonun varsa adını söylemek yeterli olabilir.
Guten Abend. Haben Sie noch einen Tisch für zwei Personen?
İyi akşamlar. İki kişilik boş masanız var mı?
Sipariş vermek
“Ich nehme …” oldukça yaygındır. Daha nazik konuşmak için “Ich hätte gern …” de kullanılabilir. Alerjini veya beslenme tercihini açıkça söyle.
Ich hätte gern die Gemüsesuppe und ein stilles Wasser.
Sebze çorbası ve gazsız bir su rica ediyorum.
Hesap istemek
“Die Rechnung, bitte.” kısa ve doğaldır. Ayrı ayrı ödeme yapmak istersen “Wir möchten getrennt bezahlen.” diyebilirsin.
Entschuldigung, die Rechnung, bitte. Wir möchten getrennt bezahlen.
Affedersiniz, hesap lütfen. Ayrı ayrı ödemek istiyoruz.
Diyaloğu oku ve dinle
Servicekraft
Guten Abend. Haben Sie reserviert?
İyi akşamlar. Rezervasyonunuz var mı?
Gast
Nein, haben Sie einen Tisch für zwei?
Hayır, iki kişilik masanız var mı?
Servicekraft
Ja, bitte folgen Sie mir.
Evet, lütfen beni takip edin.
Gast
Ich nehme die Pasta und ein Mineralwasser.
Makarna ve bir maden suyu alacağım.
Servicekraft
Kommt sofort.
Hemen geliyor.
Gast
Könnten wir bitte zahlen?
Hesabı ödeyebilir miyiz?
Önemli kelimeler ve kalıplar
die Speisekarte
yemek menüsü
die Rechnung
hesap
reservieren
rezervasyon yapmak
getrennt bezahlen
ayrı ayrı ödemek
stilles Wasser
gazsız su
die Vorspeise
başlangıç yemeği
Mini alıştırma
Anladığını kontrol et
“Wir möchten getrennt bezahlen.” ne demektir?