Wenn der Zug ausfällt
Tren iptali karşısında alternatif ulaşım bulma ve iş yerine haber verme.
Almanca okuma metni
Önce Almancasını oku
Her paragrafı Almanca dinleyebilirsin. Türkçe çeviriler başlangıçta gizlidir.
PARAGRAF 1
An einem regnerischen Dienstag wollte Sophie mit dem Regionalzug zu einem Vorstellungsgespräch nach Köln fahren. Sie war früh am Bahnhof, denn sie wollte auf keinen Fall zu spät kommen. Kurz vor der Abfahrt erschien jedoch eine Meldung auf der Anzeigetafel: Der Zug fiel wegen einer technischen Störung aus.
PARAGRAF 2
Zuerst ärgerte sich Sophie. Dann fragte sie am Informationsschalter nach einer anderen Verbindung. Ein Mitarbeiter erklärte ihr, dass in zwanzig Minuten ein anderer Zug über Bonn fahren würde. Die Fahrt dauerte zwar länger, aber Sophie konnte Köln noch rechtzeitig erreichen, wenn alles nach Plan lief.
PARAGRAF 3
Zur Sicherheit rief sie bei der Firma an und erklärte die Situation. Die Personalreferentin bedankte sich für die Nachricht und sagte, dass zehn Minuten Verspätung kein Problem wären. Schließlich kam Sophie sogar pünktlich an. Sie war erleichtert, weil sie ruhig geblieben war und schnell eine Lösung gefunden hatte.
Önemli kelimeler ve ifadeler
Metindeki kelimeleri dinleyip Türkçe anlamlarını incele.
das Vorstellungsgespräch
iş görüşmesi
die Anzeigetafel
bilgi ekranı
ausfallen
iptal olmak (sefer)
die Störung
arıza, aksaklık
die Verbindung
ulaşım bağlantısı
die Verspätung
gecikme
Okuduğunu anlama
Metni anladın mı?
Soruları metne göre cevapla. Sonuçları ve açıklamaları kontrol edebilirsin.