Gerçek hayatta Almanca

Günlük Almanca Kalıpları

Market, ulaşım, restoran, iş yeri ve diğer günlük durumlarda kullanabileceğin ifadeleri Türkçe anlamlarıyla öğren.

Kalıp arşivi

63 / 63 ifade gösteriliyor

SelamlaşmaA1Genel

Guten Morgen!

Günaydın!

Sabah selamlaşması

SelamlaşmaA1Genel

Guten Abend!

İyi akşamlar!

Akşam selamlaşması

SelamlaşmaA1Resmî

Wie geht es Ihnen?

Nasılsınız?

Resmî hitap

SelamlaşmaA1Samimi

Wie geht's dir?

Nasılsın?

Samimi hitap

SelamlaşmaA1Genel

Schön, dich kennenzulernen.

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

Samimi tanışma

SelamlaşmaA1Resmî

Auf Wiedersehen!

Hoşça kalın!

Resmî vedalaşma

SelamlaşmaA1Samimi

Bis später!

Sonra görüşürüz!

Günlük veda

SelamlaşmaA1Genel

Vielen Dank!

Çok teşekkürler!

Teşekkür etme

SelamlaşmaA1Genel

Gern geschehen!

Rica ederim!

Teşekküre yanıt

SelamlaşmaA1Resmî

Entschuldigen Sie bitte.

Affedersiniz, lütfen.

Dikkat çekme veya özür

SüpermarketA1Resmî

Wo finde ich die Milch?

Sütü nerede bulabilirim?

Ürün yeri sorma

SüpermarketA1Resmî

Haben Sie auch Hafermilch?

Yulaf sütü de var mı?

Ürün bulunurluğu

SüpermarketA1Resmî

Was kostet das?

Bu ne kadar?

Fiyat sorma

SüpermarketA1Resmî

Kann ich mit Karte bezahlen?

Kartla ödeme yapabilir miyim?

Ödeme yöntemi

SüpermarketA1Resmî

Ich brauche keine Tüte, danke.

Poşete ihtiyacım yok, teşekkürler.

Kasada

SüpermarketA2Resmî

Könnte ich bitte den Kassenbon bekommen?

Fişi alabilir miyim, lütfen?

Kasada fiş isteme

SüpermarketA2Resmî

Ist dieses Produkt im Angebot?

Bu ürün indirimde mi?

Kampanya sorma

SüpermarketA2Resmî

Wo kann ich die Flaschen zurückgeben?

Şişeleri nereye iade edebilirim?

Depozito sistemi

RestoranA1Resmî

Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?

İki kişilik masanız var mı?

Masa isteme

RestoranA1Resmî

Könnte ich bitte die Speisekarte haben?

Menüyü alabilir miyim, lütfen?

Menü isteme

RestoranA1Resmî

Ich hätte gern ein Wasser ohne Kohlensäure.

Gazsız su istiyorum.

İçecek siparişi

RestoranA1Resmî

Ich nehme die Gemüsesuppe.

Sebze çorbası alacağım.

Yemek siparişi

RestoranA1Resmî

Die Rechnung, bitte.

Hesap, lütfen.

Hesap isteme

RestoranA2Resmî

Könnten wir getrennt bezahlen?

Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?

Hesabı bölme

RestoranA2Resmî

Enthält das Gericht Nüsse?

Bu yemekte kuruyemiş var mı?

İçerik sorma

RestoranA2Resmî

Könnten Sie das bitte ohne Zwiebeln zubereiten?

Bunu soğansız hazırlayabilir misiniz?

Siparişi özelleştirme

OtelA1Resmî

Ich habe ein Zimmer reserviert.

Bir oda ayırttım.

Girişte rezervasyon

OtelA1Resmî

Auf welchen Namen läuft die Reservierung?

Rezervasyon hangi isim üzerine?

Resepsiyon sorusu

OtelA1Resmî

Wann gibt es Frühstück?

Kahvaltı ne zaman?

Kahvaltı saati

OtelA1Resmî

Wo ist der Aufzug?

Asansör nerede?

Otel içinde yön bulma

OtelA2Resmî

Könnte ich ein ruhiges Zimmer bekommen?

Sessiz bir oda alabilir miyim?

Oda tercihi

OtelA2Resmî

Das WLAN funktioniert in meinem Zimmer nicht.

Odamda kablosuz internet çalışmıyor.

Teknik sorun

OtelA2Resmî

Wann muss ich auschecken?

En geç ne zaman çıkış yapmalıyım?

Çıkış saati

OtelA2Resmî

Könnten Sie ein Taxi für mich bestellen?

Benim için taksi çağırabilir misiniz?

Ulaşım isteme

UlaşımA1Resmî

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

En yakın otobüs durağı nerede?

Durak sorma

UlaşımA1Resmî

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Bu otobüs tren istasyonuna gidiyor mu?

Hat sorma

UlaşımA1Resmî

Wann fährt der nächste Zug?

Bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

Sefer saati

UlaşımA1Resmî

Auf welchem Gleis fährt der Zug ab?

Tren hangi perondan kalkıyor?

Peron sorma

UlaşımA2Resmî

Muss ich hier umsteigen?

Burada aktarma yapmam gerekiyor mu?

Aktarma sorma

UlaşımA2Resmî

Ist das Ticket auch für die Rückfahrt gültig?

Bilet dönüş yolculuğu için de geçerli mi?

Bilet geçerliliği

UlaşımA2Resmî

Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?

Affedersiniz, bu yer boş mu?

Yer sorma

UlaşımA2Resmî

Ich möchte eine Fahrkarte nach Köln kaufen.

Köln'e bir bilet almak istiyorum.

Bilet satın alma

Doktor ve EczaneA1Resmî

Ich habe einen Termin um zehn Uhr.

Saat onda randevum var.

Randevu bildirme

Doktor ve EczaneA1Resmî

Mir ist schwindelig.

Başım dönüyor.

Belirti anlatma

Doktor ve EczaneA1Resmî

Ich habe seit gestern Kopfschmerzen.

Dünden beri başım ağrıyor.

Belirti süresi

Doktor ve EczaneA2Resmî

Wie oft soll ich das Medikament einnehmen?

İlacı ne sıklıkla almalıyım?

İlaç kullanımı

Doktor ve EczaneA2Resmî

Brauche ich dafür ein Rezept?

Bunun için reçete gerekiyor mu?

Reçete sorma

Doktor ve EczaneA2Resmî

Welche Nebenwirkungen kann das Medikament haben?

İlacın ne gibi yan etkileri olabilir?

İlaç bilgisi

AlışverişA1Resmî

Haben Sie das in einer anderen Größe?

Bunun başka bedeni var mı?

Beden sorma

AlışverişA1Resmî

Kann ich das anprobieren?

Bunu deneyebilir miyim?

Deneme kabini

AlışverişA1Resmî

Wo ist die Umkleidekabine?

Deneme kabini nerede?

Mağazada

AlışverişA2Resmî

Kann ich den Artikel zurückgeben?

Ürünü iade edebilir miyim?

İade sorma

AlışverişA2Resmî

Haben Sie dafür eine Garantie?

Bunun garantisi var mı?

Garanti sorma

Resmî İşlemlerA2Resmî

Ich möchte einen Termin vereinbaren.

Bir randevu ayarlamak istiyorum.

Randevu isteme

Resmî İşlemlerA2Resmî

Welche Unterlagen muss ich mitbringen?

Hangi belgeleri getirmem gerekiyor?

Belge sorma

Resmî İşlemlerA2Resmî

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Bunu tekrar edebilir misiniz, lütfen?

Anlamadığında

Resmî İşlemlerA2Resmî

Ich habe das Formular bereits ausgefüllt.

Formu zaten doldurdum.

Belge teslimi

Resmî İşlemlerB1Resmî

Können Sie mir die Entscheidung schriftlich bestätigen?

Kararı bana yazılı olarak teyit edebilir misiniz?

Yazılı teyit isteme

İş HayatıA2Resmî

Ich interessiere mich für die ausgeschriebene Stelle.

İlan edilen pozisyonla ilgileniyorum.

İş başvurusu

İş HayatıA2Resmî

Wann beginnt die Schicht?

Vardiya ne zaman başlıyor?

Çalışma saati

İş HayatıB1Resmî

Könnten Sie mir die Aufgabe genauer erklären?

Görevi bana daha ayrıntılı açıklayabilir misiniz?

Görev açıklaması

İş HayatıB1Resmî

Ich würde gern einen Termin für ein Vorstellungsgespräch vereinbaren.

Bir iş görüşmesi için randevu ayarlamak isterim.

İş görüşmesi

İş HayatıB1Resmî

An wen kann ich mich bei Fragen wenden?

Sorularım olursa kime başvurabilirim?

İletişim kişisi sorma

Dinleme cihazın veya tarayıcının Almanca sesine bağlıdır. Ücretli ses hizmeti kullanılmaz. İçerikler başlangıç sürümüdür ve editoryal olarak geliştirilecektir.